Le renouvèlement d'un acte passé en 1796 qui réglemente toutes les formes de commerce entre la province et les États-Unis. Il est renouvelé sans modification.
Cet acte est une continuation d'un acte passé par l'assemblée legislative de la province du Bas Canada, qui applique une loi brittanique concernant l'élection des membres de l'assemblée législative. L'acte est renouvelé sans modification.
This act continues an act first passed in 1792, which allows the chief administrator of the province to appoint returning officers for elections to the assembly.
An amendment of an act first passed in 1778, which prevented the sale of cord wood for any price over fifteen shillings per cord. The amendment loosens the restrictions around the sale of cordwood in the town of Halifax.
This act repeals an act first passed in 1795, which appointed commissioners to negotiate duty fees and taxes on certain items imported between Lower and Upper Canada.